Deoterônômy 5:18

Hizara

Deoterônômy 5:18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary aza mitsiriritra ny vadin’ny namanao; ary aza mitsiriritra ny tranon’ny namanao, na ny taniny, na ny ankizilahiny, na ny ankizivaviny, na ny ombiny, na ny borikiny, na izay mety ho an’ny namanao akory aza.

Deoterônômy 5:18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Aza manitsakitsa-bady na maka vadin’olona.

Deoterônômy 5:18 Malagasy Bible (MG1865)

Ary aza mitsiriritra ny vadin'ny namanao; ary aza mitsiriritra ny tranon'ny namanao, na ny taniny, na ny ankizilahiny, na ny ankizivaviny, na ny ombiny, na ny borikiny, na izay mety ho an'ny namanao akory aza.

Deoterônômy 5:18 La Bible en Malgache (MRV)

Aza mitsiriritra ny vadin’ny namanao; aza mitsiriritra ny tranon’ny namanao, na ny taniny, na ny mpanompolahiny, na ny mpanompovaviny, na ny ombiny, na ny borikiny, na izay mety ho an’ny namanao akory aza.

Deoterônômy 5:18 Baiboly Katolika (MBC)

«Aza mitsiriritra ny vadin’ny namanao. Aza mitsiriritra ny tranon’ny namanao, na ny taniny, na ny ombiny, na ny ampondrany, na izay mety ho an’ny namanao.