Kôheleta 12:8

Hizara

Kôheleta 12:8 Malagasy Bible (MG1865)

Zava-poana dia zava-poana, hoy Mpitoriteny, eny, zava-poana ny zavatra rehetra!

Kôheleta 12:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Zava-poana dia zava-poana, hoy Mpitoriteny, eny, zava-poana ny zavatra rehetra!

Kôheleta 12:8 La Bible en Malgache (MRV)

Tena zava-poana, hoy i Mpitoriteny, eny, zava-poana ny zavatra rehetra!

Kôheleta 12:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Zava-poana ny zava-drehetra, hoy i Kôheleta; eny, zava-poana dia zava-poana izany.

Kôheleta 12:8 Baiboly Katolika (MBC)

Zava-poana dia zava-poana, hoy ny Mpitoriteny, zava-poana ny zavatra rehetra.