Kôheleta 3:1

Hizara

Kôheleta 3:1 Malagasy Bible (MG1865)

Ny zavatra rehetra samy manana ny fotoany avy, ary samy manana ny androny avy ny raharaha rehetra atỳ ambanin'ny lanitra

Kôheleta 3:1 La Bible en Malgache (MRV)

Misy fotoana ho an’ny zavatra tsirairay ary misy fotoana ho an’ny raharaha rehetra etỳ ambanin’ny lanitra

Kôheleta 3:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

NY zavatra rehetra samy manana ny fotoany avy, ary samy manana ny androny avy ny raharaha rehetra atỳ ambanin’ny lanitra

Kôheleta 3:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny zava-drehetra dia samy misy vaninandro voatendry ho azy avy; ary samy manana ny fotoany avy ny raharaha rehetra eto ambonin’ny tany.

Kôheleta 3:1 Baiboly Katolika (MBC)

Samy misy fotoana voatendry ho azy avy ny zavatra rehetra; misy fotoana ho azy avokoa ny zavatra atỳ ambany masoandro