Eksôdy 1:12

Hizara

Eksôdy 1:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nefa araka ny nampahoriany azy no vao mainka nihamaroany sy nitomboany kosa; ka dia natahotra ny Zanak’Isiraely indrindra ny Egyptiana.

Eksôdy 1:12 Malagasy Bible (MG1865)

Nefa araka ny nampahoriany azy no vao mainka nihamaroany sy nitomboany kosa; ka dia natahotra ny Zanak'Isiraely indrindra ny Egyptiana.

Eksôdy 1:12 La Bible en Malgache (MRV)

Nefa arakaraka ny nampahoriany azy no vao mainka nihamaroany sy nitomboany kosa ka natahotra ny Zanak’Israely fatratra ny Ejiptiana.

Eksôdy 1:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Kanefa arakaraka ny namoretana azy no vao mainka nitomboany sy nahazoany vahana ka natahoran’ny Ejiptianina azy.

Eksôdy 1:12 Baiboly Katolika (MBC)

Kanjo, araka ny namoretana azy no vao mainka nitomboany sy nihamaroany kosa, ka tonga nankahalain’ny olona ny zanak’i Israely.