Eksôdy 22:25

Hizara

Eksôdy 22:25 Malagasy Bible (MG1865)

Raha maka ny lamban'ny namanao ho tsatòka ianao, dia hampodinao aminy izany, raha mbola tsy milentika ny masoandro.

Eksôdy 22:25 La Bible en Malgache (MRV)

Raha maka ny lamban’ny namanao ho antoka ianao dia haverinao aminy izany raha mbola tsy milentika ny masoandro.

Eksôdy 22:25 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Raha maka ny lamban’ny namanao ho tsatòka hianao, dia hampodinao aminy izany, raha mbola tsy milentika ny masoandro.

Eksôdy 22:25 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Raha maka ny lamban’ny namanareo ho anto-bola ianareo, dia avereno aminy alohan’ny maty masoandro izany

Eksôdy 22:25 Baiboly Katolika (MBC)

«Raha mampisambo-bola olona amin’ny vahoakako ianao, amin’ny mahantra eo aminao, aza mitsangan-ko mpanana vola aminy, aza maka zana-bola aminy.»