Eksôdy 39:43

Hizara

Eksôdy 39:43 Malagasy Bible (MG1865)

Ary nizaha ny asa rehetra Mosesy, ka, indro, efa nataony araka izay nandidian'i Jehovah; dia nisaotra azy Mosesy.

Eksôdy 39:43 La Bible en Malgache (MRV)

Ary nijery ny asa rehetra i Mosesy ka indro, efa natao araka izay nandidian’NY TOMPO izany. Dia nitsodrano ny olona i Mosesy.

Eksôdy 39:43 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary nizaha ny asa rehetra Mosesy, ka, indro, efa nataony araka izay nandidian’i Jehovah; dia nisaotra azy Mosesy.

Eksôdy 39:43 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Koa rehefa hitan’i Mosesy fa vita araka izay nandidian’ny TOMPO avokoa ny zavatra rehetra, dia nitsodrano ny Israelita izy.

Eksôdy 39:43 Baiboly Katolika (MBC)

Nodinihin’i Môizy ny zava-nataony rehetra, ka hitany fa tanterany tokoa, vitany araka ny nandidian’i Iaveh. Ka dia nitso-drano azy ireo i Môizy.