Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Eksôdy 5:22

Eksôdy 5:22 Baiboly Katolika (MBC)

Niverina nankany amin’i Iaveh i Môizy tamin’izay, ka nanao hoe: «Tompo ô! nahoana Ianao no dia nampidi-doza tamin’ity vahoaka? Nahoana aho no dia nirahinao?

Hizara
Hamaky Eksôdy 5

Eksôdy 5:22 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Mosesy niverina ho any amin'i Jehovah ka nanao hoe: Tompo ô, nahoana no nahatonga loza tamin'ity firenena ity Hianao? nahoana re no naniraka ahy Hianao?

Hizara
Hamaky Eksôdy 5

Eksôdy 5:22 La Bible en Malgache (MRV)

Ary niverina ho any amin’NY TOMPO i Mosesy ka niteny hoe: TOMPO ô, nahoana no nahatonga loza tamin’ity firenena ity Ianao? Nahoana re no naniraka ahy Ianao?

Hizara
Hamaky Eksôdy 5

Eksôdy 5:22 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Mosesy niverina ho any amin’i Jehovah ka nanao hoe: Tompo ô, nahoana no nahatonga loza tamin’ity firenena ity Hianao? nahoana re no naniraka ahy Hianao?

Hizara
Hamaky Eksôdy 5

Eksôdy 5:22 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia niverina tany amin’ny TOMPO i Mosesy ka niteny hoe –Tompo ô, nahoana no nampidi-doza an’ity vahoaka ity ianao? Ahoana àry no nanirahanao ahy atỳ?

Hizara
Hamaky Eksôdy 5