Eksôdy 7:1

Hizara

Eksôdy 7:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy: –Jereonao fa omeko fahefàn’Andriamanitra ianao manoloana ny Farao; ary i Aharôna rahalahinao kosa dia mpitondrateninao.

Eksôdy 7:1 Baiboly Katolika (MBC)

Dia hoy i Iaveh tamin’i Môizy: «Indro ianao efa nataoko ho andriamanitra eo imason’i Faraôna, ary i Aarôna rahalahinao no ho mpaminaninao.

Eksôdy 7:1 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy Jehovah tamin'i Mosesy: Indro, efa nataoko andriamanitra ho an'i Farao ianao; ary Arona rahalahinao kosa ho mpaminaninao.

Eksôdy 7:1 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy NY TOMPO tamin’i Mosesy: Jereo, efa nataoko andriamanitra ho an’i Farao ianao; ary i Arona rahalahinao kosa dia ho mpaminaninao.

Eksôdy 7:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy Jehovah tamin’i Mosesy: Indro, efa nataoko andriamanitra ho an’i Farao hianao; ary Arona rahalahinao kosa ho mpaminaninao.