Genesỳ 25:23

Hizara

Genesỳ 25:23 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy Jehovah taminy: Firenena roa no ao an-kibonao; ary vahoaka roa toko no hisaraka hatrao am-bohokanao; ary ny vahoaka iray toko hahery noho ny iray toko. Ka ny zokiny hanompo ny zandriny.

Genesỳ 25:23 Baiboly Katolika (MBC)

Ka hoy i Iaveh taminy: «Firenena roa no ao an-kibonao. Vahoaka roa toko no hisaraka hatreo am-pialana amin’ny kibonao. Ka ny vahoaka iray toko dia hahery noho ny iray toko hafa. Ary ny iray lehibe no hanompo ny iray kely.»

Genesỳ 25:23 La Bible en Malgache (MRV)

Hoy NY TOMPO taminy: Firenena roa no ao an-kibonao, ary vahoaka roa toko no hisaraka hatrany an-kibonao; ny vahoaka iray toko dia hahery noho ny iray, koa ny zokiny dia hanompo ny zandriny.

Genesỳ 25:23 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy Jehovah taminy: Firenena roa no ao an-kibonao; Ary vahoaka roa toko no hisaraka hatrao am-bohokanao; Ary ny vahoaka iray toko hahery noho ny iray toko. Ka ny zokiny hanompo ny zandriny.

Genesỳ 25:23 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa namaly azy ny TOMPO hoe: Firenena roa no ao an-kibonao, vahoaka roa tonta no haterakao. Ny ankilany hahery noho ny andaniny, ny zokiny hanompo ny zandriny.