Genesỳ 25:32-33

Hizara

Genesỳ 25:32-33 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy kosa Esao: Indro, ho faty ihany aho; ka mahasoa inona izay fizokiana? Ary hoy Jakoba: Mianiana ary amiko aloha. Dia nianiana taminy izy; ka dia namidiny tamin'i Jakoba ny fizokiany.

Genesỳ 25:32-33 Baiboly Katolika (MBC)

Dia hoy i Esao: «Izaho aza efa ho faty, ka ho inoko akory izay fizokiana?» Fa hoy i Jakôba: «Mianiàna àry amiko aloha.» Dia nianiana izy, ka nivarotra ny fizokiany tamin’i Jakôba.

Genesỳ 25:32-33 La Bible en Malgache (MRV)

Hoy kosa i Esao: Indro, ho faty ihany aho; koa misy antony inona amiko izay fizokiana? Hoy i Jakoba: Mianiàna amiko ary aloha. Dia nianiana taminy izy ka namidiny tamin’i Jakoba ny fizokiany.

Genesỳ 25:32-33 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy kosa Esao: Indro, ho faty ihany aho; ka mahasoa inona izay fizokiana? Ary hoy Jakoba: Mianiàna ary amiko aloha. Dia nianiana taminy izy; ka dia namidiny tamin’i Jakoba ny fizokiany.

Genesỳ 25:32-33 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia hoy i Hesao hoe: –Inty hono aho ka ho faty, dia hataoko inona moa izay fizokiana? Fa namaly indray i Jakôba hoe: –Mianiàna amiko àry ianao izao anio izao. Dia nianiana taminy izy ka nivarotra tamin’i Jakôba ny fizokiany.