Genesỳ 3:11

Hizara

Genesỳ 3:11 Baiboly Katolika (MBC)

Ary hoy i Iaveh Andriamanitra: «Moa nihinana tamin’ny hazo norarako tsy hihinananao va ianao?»

Genesỳ 3:11 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy Izy: Iza moa no nanambara taminao fa mitanjaka ianao? Efa nihinanao va ny hazo izay nandrarako anao tsy hihinananao?

Genesỳ 3:11 La Bible en Malgache (MRV)

Hoy Ny TOMPO Andriamanitra: Iza moa no nanambara taminao fa mitanjaka ianao? Fa angaha nihinananao ny hazo izay nandrarako anao tsy hohanina?

Genesỳ 3:11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy Izy: Iza moa no nanambara taminao fa mitanjaka hianao? Efa nihinananao va ny hazo izay nandrarako anao tsy hihinananao?

Genesỳ 3:11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa hoy ny TOMPO hoe: –Iza no nampahafantatra anao fa mitanjaka ianao? Moa nihinananao va ny voan’ny hazo izay norarako tsy hohaninao?