Genesỳ 41:52

Hizara

Genesỳ 41:52 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary ny anaran’ny zandriny kosa nataony hoe Efraima; fa hoy izy: Andriamanitra efa nahamaro ahy teto amin’ny tanin’ny fahoriako.

Genesỳ 41:52 Malagasy Bible (MG1865)

Ary ny anaran'ny zandriny kosa nataony hoe Efraima; fa hoy izy: Andriamanitra efa nahamaro ahy teto amin'ny tanin'ny fahoriako.

Genesỳ 41:52 La Bible en Malgache (MRV)

Ny anaran’ny zandriny kosa dia nataony hoe Efraima; fa Andriamanitra, hoy izy, efa nahamaro ahy teto amin’ny tanin’ny fahoriako.

Genesỳ 41:52 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nantsoiny hoe Efraîma kosa ny faharoa, fa hoy izy hoe: «Andriamanitra efa nampahamaro anaka ahy teto amin’ity tany nijalijaliako ity.»

Genesỳ 41:52 Baiboly Katolika (MBC)

ary ny zandriny nataony hoe Efraima, fa hoy izy: «Efa nampitombo ahy Andriamanitra aty amin’ny tany nijaliako.»