Genesỳ 46:3

Hizara

Genesỳ 46:3 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy Izy: Izaho no Andriamanitra, dia Andriamanitry ny rainao; aza matahotra hidina any Egypta hianao, fa hataoko firenena lehibe any hianao.

Genesỳ 46:3 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy Izy: Izaho no Andriamanitra, dia Andriamanitry ny rainao; aza matahotra hidina any Egypta ianao, fa hataoko firenena lehibe any ianao.

Genesỳ 46:3 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy Izy: Izaho no Andriamanitra, dia Andriamanitry ny rainao. Aza matahotra ny hidina any Ejipta ianao fa hataoko firenena lehibe any ianao.

Genesỳ 46:3 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia hoy indray Izy hoe: –Izaho no Andriamanitra, dia ilay Andriamanitry ny rainao. Aza matahotra hidina any Ejipta ianao; fa hataoko firenena lehibe any.

Genesỳ 46:3 Baiboly Katolika (MBC)

Dia hoy Andriamanitra: «Izaho no Andriamanitra mahery, dia ny Andriamanitry ny rainao. Aza matahotra ny hidina any Ejipta, fa hataoko tonga firenena lehibe ianao any.»