Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Isaià 36:7

Isaià 36:7 Malagasy Bible (MG1865)

Fa raha hoy ianao amiko: Jehovah Andriamanitray no itokianay, moa tsy Azy va ny fitoerana avo aman'alitara izay noravan'i Hezekia, izay nilaza tamin'ny Joda sy Jerosalema hoe: Eto anoloan'ity alitara ity no hiankohofanareo?

Hizara
Hamaky Isaià 36

Isaià 36:7 La Bible en Malgache (MRV)

Fa raha hoy ianao amiko: NY TOMPO Andriamanitray no itokianay, moa tsy Azy va ny toerana fanaovana sorona mbamin’ny alitara izay noravan’i Hezekia, izay nilaza tamin’ny Joda sy i Jerosalema hoe: Eto anoloan’ity alitara ity no hiankohofanareo?

Hizara
Hamaky Isaià 36

Isaià 36:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa raha hoy hianao amiko: Jehovah Andriamanitray no itokianay,–moa tsy Azy va ny fitoerana avo aman-alitara izay noravan’i Hezekia, izay nilaza tamin’ny Joda sy Jerosalema hoe: Eto anoloan’ity alitara ity no hiankohofanareo?

Hizara
Hamaky Isaià 36

Isaià 36:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Angamba ianao hamaly ahy fa ny TOMPO Andriamanitrareo no itokianareo. Kanefa dia ianao indrindra, ry Hezekià, no nanafoana ny toeram-pisoronana aman’alitarany ka nandidy ny mponin’i Joda sy Jerosalema mba tsy hiankohoka afa-tsy eo anoloan’ny alitaran’i Jerosalema ihany?»

Hizara
Hamaky Isaià 36

Isaià 36:7 Baiboly Katolika (MBC)

Ary raha ianao manao amiko hoe: ‹I Iaveh Andriamanitray no itokianay› - moa tsy Izy va no nanesoran’i Ezekiasa ny fitoerana avo aman’ôtely nanaovany tamin’i Jodà sy i Jerosalema hoe: ‹Eo anoloan’ity ôtely ity no hiankohofanareo?›

Hizara
Hamaky Isaià 36