Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Isaià 40:11

Isaià 40:11 Malagasy Bible (MG1865)

Hiandry ny ondriny tahaka ny mpiandry ondry Izy; Ny sandriny no hanangonany ny zanak'ondry, ka hotrotroiny eo an-tratrany ireny, ary horoahiny miadana ny ampianahany.

Hizara
Hamaky Isaià 40

Isaià 40:11 La Bible en Malgache (MRV)

Hitondra ny ondriny tahaka ny mpiandry ondry Izy, ny sandriny no hanangonany ny zanak’ondry ka hotrotroiny eo an-tratrany ireny, ary hotarihiny miadana ny ondrivavy mampinono.

Hizara
Hamaky Isaià 40

Isaià 40:11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hiandry ny ondriny tahaka ny mpiandry ondry Izy; Ny sandriny no hanangonany ny zanak’ondry, Ka hotrotroiny eo an-tratrany ireny, Ary horoahiny miadana ny ampianahany.

Hizara
Hamaky Isaià 40

Isaià 40:11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tahaka ny mpiandry ondry miandry ny andian’ondriny Izy ka manangona ireny amin’ny baikon-tanany; trotroiny eo an-tratrany ny zanak’ondry ary roahiny miadana ny ampianahany.»

Hizara
Hamaky Isaià 40

Isaià 40:11 Baiboly Katolika (MBC)

Toy ny mpiandry ondry hiandry ny andian’ondry Izy; handray ny zanak’ondry amin’ny sandriny, hitondra an’ireny eo an-trotroany, ary handroaka moramora ny mampinono.

Hizara
Hamaky Isaià 40