Isaià 41:9

Hizara

Isaià 41:9 Malagasy Bible (MG1865)

Hianao izay efa notantanako avy tany amin'ny faran'ny tany ary nantsoiko avy tany an-tsisiny ka nilazako hoe: Mpanompoko ianao, Efa nofidiko ka tsy mba nariako

Isaià 41:9 La Bible en Malgache (MRV)

Ianao izay efa notantanako avy tany amin’ny faran’ny tany ary nantsoiko avy tany an-tsisiny ka nilazako hoe: Mpanompoko ianao, efa nofidiko ka tsy mba hariako!

Isaià 41:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hianao izay efa notantanako avy tany amin’ny faran’ny tany Ary nantsoiko avy tany an-tsisiny Ka nilazako hoe: Mpanompoko hianao, Efa nofidiko ka tsy mba nariako

Isaià 41:9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

ianao izay nalaiko avy tany am-paran’ny tany sady nantsoiko avy amin’ny faritra lavitra indrindra, ianao no itenenako hoe: «Mpanompoko ianao; Izaho no nifidy anao ka tsy manary anao.»

Isaià 41:9 Baiboly Katolika (MBC)

Ianao izay notantanako avy any am-paran’ny tany, sy nantsoiko avy any amin’ireo tany lavitra ireo: ianao izay nilazako hoe: «Mpanompoko ianao, efa nofidiko, ka tsy mba nariako.»