Isaià 46:4

Hizara

Isaià 46:4 Malagasy Bible (MG1865)

Na dia mandra-pahantitrareo aza, dia tsy miova Aho, ary mandra-pahafotsy volonareo, dia Izaho ihany no hisahirana mitondra anareo. Izaho no nanao, ka Izaho ihany no hitrotro, eny, izaho no hitondra sy hanafaka.

Isaià 46:4 La Bible en Malgache (MRV)

Na dia mandra-pahantitrareo aza dia tsy miova Aho, ary mandra-pahafotsy volo anareo dia Izaho ihany no hisahirana hitondra anareo; Izaho no nanao ka Izaho ihany no hitrotro; eny, Izaho no hitondra sy hanafaka.

Isaià 46:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Na dia mandra-pahantitrareo aza, dia tsy miova Aho, Ary mandra-pahafotsy-volonareo, dia Izaho ihany no hisahirana mitondra anareo. Izaho no nanao, ka Izaho ihany no hitrotro, Eny, Izaho no hitondra sy hanafaka.

Isaià 46:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tsy hiova Aho, na dia mandra-pahantitrareo aza; hanohana anareo Aho mandra-pahafotsin’ny volonareo. Izaho no nanao anareo sy nitrotro anareo hatrany; eny, Izaho no hanohana anareo sy hamonjy anareo.

Isaià 46:4 Baiboly Katolika (MBC)

Tsy hiova Aho hatramin’ny fahanteranareo, fa hanohana anareo mandra-pahafotsy volo anareo. Efa nanao izany Aho, ka mbola hitondra anareo; hanohana anareo sy hanafaka anareo.»