Isaià 47:14

Hizara

Isaià 47:14 Malagasy Bible (MG1865)

Indro, fa ho tahaka ny vodivary ireo; ho main'ny afo izy ka tsy hahavonjy ny tenany amin'ny herin'ny lelafo akory; tsy misy vainafo hamindroana, na afo hitaninana aza.

Isaià 47:14 La Bible en Malgache (MRV)

Indro fa ho tahaka ny mololo ireo: Ho main’ny afo izy ka tsy hahavonjy ny tenany amin’ny herin’ny lelafo; tsy misy vainafo hamindroana akory; eny, fa na afo hitaninana aza.

Isaià 47:14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Indro, fa ho tahaka ny vodivary ireo; Ho main’ny afo izy ka tsy hahavonjy ny tenany amin’ny herin’ny lelafo akory; Tsy misy vainafo hamindroana, Na afo hitaninana aza.

Isaià 47:14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ho toy ny mololo no hanjo ireo mpanandro ireo: ho main’ny afo izy ka tsy hahavonjy tena ho afaka amin’ny herin’izany lelafo izany; fa tsy ho vainafo kely hanendasa-mofo izany na ho fatan’afo tsotra natao hamindroana!

Isaià 47:14 Baiboly Katolika (MBC)

Indreo izy, fa tonga tahaka ny vodivary; hodoran’ny afo, nefa tsy hahavonjy ny ainy, amin’ny herin’ny lelafo; fa tsy mba vain’afo hamindroana akory ity na afo hitaninana eo anoloany!