Isaià 54:12

Hizara

Isaià 54:12 Malagasy Bible (MG1865)

Hataoko robina ny tilikambo madinikao, sy karbonkolo ny vavahadinao, ary vato soa ny faritaninao manodidina.

Isaià 54:12 La Bible en Malgache (MRV)

hataoko robisy ny tilikambo fiambenanao, vato berila ny vavahadinao, ary vatosoa ny faritry ny taninao manodidina.

Isaià 54:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hataoko robina ny tilikambo madinikao, Sy karbonkolo ny vavahadinao, Ary vato soa ny fari-taninao manodidina.

Isaià 54:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hataoko vato robisa ny tilikambo madinika eny an-tampon’ny mandanao, hataoko vato kristaly ny vavahadinao ary hataoko vatosoa ny manda izay manodidina anao manontolo.

Isaià 54:12 Baiboly Katolika (MBC)

hataoko vato tsy leon-doza ny nongonongo-mandanao, eskarbokla ny vavahadinao, ary vatosoa avokoa ny manda manodidina anao.