Isaià 59:20

Hizara

Isaià 59:20 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hisy Mpanavotra ho tonga any Ziona, Ho amin'ny Jakoba izay miala amin'ny fahadisoana, hoy Jehovah.

Isaià 59:20 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hisy Mpanavotra ho tonga any Ziona*, ho amin’ny taranak’i Jakoba izay miverina avy amin’ny fikomiany, hoy NY TOMPO.

Isaià 59:20 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hisy Mpanavotra ho tonga any Ziona, Ho amin’ny Jakoba izay miala amin’ny fahadisoana, hoy Jehovah.

Isaià 59:20 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ho avy ny TOMPO hanavotra an’i Tsiôna sy hanavotra ireo anisan’ny firenen’i Jakôba miala amin’ny fahadisoany. Izany no teny hentitry ny TOMPO.

Isaià 59:20 Baiboly Katolika (MBC)

Ho avy izy ho Mpanavotra ho an’i Siôna, sy ho an’ny ao amin’i Jakôba, izay hibebaka amin’ny helony; - teny marin’i Iaveh.