Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Isaià 6:2

Isaià 6:2 Malagasy Bible (MG1865)

Nisy serafima nitsangana teo amboniny, samy nanana elatra enina avy; ny roa nanaronany ny tavany, ny roa nanaronany ny tongony, ary ny roa nanidinany.

Hizara
Hamaky Isaià 6

Isaià 6:2 La Bible en Malgache (MRV)

Nisy serafima nitsangana teo amboniny, samy nanana elatra enina avy: Ny roa dia nanaronany ny tavany, ny roa dia nanaronany ny tongony ary ny roa dia nanidinany.

Hizara
Hamaky Isaià 6

Isaià 6:2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nisy serafima nitsangana teo amboniny, samy nanana elatra enina avy; ny roa nanaronany ny tavany, ny roa nanaronany ny tongony, ary ny roa nanidinany.

Hizara
Hamaky Isaià 6

Isaià 6:2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nisy serafima nitsangana teo amboniny, izay samy manana elatra enina avy: ka ny roa nanakonany endrika, ny roa nanakonany vatana, ary ny roa nanidinany.

Hizara
Hamaky Isaià 6

Isaià 6:2 Baiboly Katolika (MBC)

Nisy Serafima nitoetra teo anatrehany; manana elatra enina avy: ny roa nisaronany tava; ny roa nisaronany tongotra, ny roa nanidinany.

Hizara
Hamaky Isaià 6