Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Isaià 61:4

Isaià 61:4 Malagasy Bible (MG1865)

Koa hatsangana ny efa rava hatry ny fony fahagola, ary hamboarina ny efa lao hatramin'ny fahiny, dia hohavaozina indray ny tanàna rava, Izay efa lao hatramin'ny taranaka lasa ela.

Hizara
Hamaky Isaià 61

Isaià 61:4 La Bible en Malgache (MRV)

Koa hanangana ny efa rava hatry ny fony fahagola izy ary hamboatra ny efa lao hatramin’ny fahiny, dia hohavaoziny indray ny tanàna rava, izay efa lao hatramin’ny taranaka nifandimby.

Hizara
Hamaky Isaià 61

Isaià 61:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa hatsangana ny efa rava hatry ny fony fahagola, Ary hamboarina ny efa lao hatramin’ny fahiny, Dia hohavaozina indray ny tanàna rava, Izay efa lao hatramin’ny taranaka lasa ela.

Hizara
Hamaky Isaià 61

Isaià 61:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Haorina indray ireo zavatra rava fahiny, hatsangana indray ny trano nirodana taloha; hohavaozina ny tanàna rava, dia ireo efa simba hatry ny ela be.

Hizara
Hamaky Isaià 61

Isaià 61:4 Baiboly Katolika (MBC)

Amin’izany izy ireo dia hanangana ny efa rava ela; hanarina indray ny sisan’izay voafongotra fahiny; hamboatra ny tanàna simba, mbamin’ny korontan-javatra rava tamin’ny taona lasa.

Hizara
Hamaky Isaià 61