Isaià 65:19

Hizara

Isaià 65:19 Malagasy Bible (MG1865)

Dia ho faly amin'i Jerosalema Aho sy ho ravoravo amin'ny oloko; ary ny feo mitomany tsy ho re any intsony, na ny feo mitaraina.

Isaià 65:19 La Bible en Malgache (MRV)

Dia ho faly amin’i Jerosalema Aho ary ho ravoravo amin’ny oloko; tsy ho re any intsony ny feo mitomany sy ny feo mitaraina.

Isaià 65:19 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia ho faly amin’i Jerosalema Aho Sy ho ravoravo amin’ny oloko; Ary ny feo mitomany tsy ho re any intsony, Na ny feo mitaraina.

Isaià 65:19 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Izaho koa hiravo amin’i Jerosalema sy hifaly amin’ny vahoakako. Fa tsy ho re ao Jerosalema intsony na ny tomany na ny kiakiakam-pitarainana.

Isaià 65:19 Baiboly Katolika (MBC)

Dia ho faly amin’i Jerosalema Aho, sy ho ravoravo amin’ny vahoakako. Ka tsy misy ho re ao intsony, na ny feo mitomany na ny antsom-pahoriana.