Isaià 65:23

Hizara

Isaià 65:23 Malagasy Bible (MG1865)

Tsy hisasatra foana izy, na hitera-jaza ho tratry ny loza tampoka; Fa taranak'izay notahin'i Jehovah ireo, Ary ny terany ho ao aminy.

Isaià 65:23 La Bible en Malgache (MRV)

Tsy hisasatra foana izy, na hitera-jaza ho tratry ny loza tampoka. Fa taranak’izay notahin’NY TOMPO ireo, ary ho ao aminy koa ny taranany.

Isaià 65:23 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tsy hisasatra foana izy, Na hitera-jaza ho tratry ny loza tampoka; Fa taranak’izay notahin’i Jehovah ireo, Ary terany ho ao aminy.

Isaià 65:23 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tsy hisasatra foana intsony izy na hitera-jaza ho fatin’ny loza tampoka; fa fianakaviana izay notahiko izy, na ny tenany na ny zanany naterany.

Isaià 65:23 Baiboly Katolika (MBC)

Tsy hanasa-tena foana intsony izy; na hiteraka ho faty tampoka foana; fa ho taranaka ambinin’i Iaveh izy ireo mbamin’ny solofony miaraka aminy.