Isaià 7:9

Hizara

Isaià 7:9 Malagasy Bible (MG1865)

Ary ny lohan'i Efraima dia Samaria, Ary ny lohan'i Samaria dia ny zanak'i Remalia. Raha tsy mety mino ianareo, Dia tsy ho tafatoetra.

Isaià 7:9 La Bible en Malgache (MRV)

Ny lohan’i Efraima dia i Samaria, ary ny lohan’i Samaria dia ny zanak’i Remalia. Raha tsy mety mino ianareo dia tsy ho tafatoetra!

Isaià 7:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary ny lohan’i Efraima dia Samaria, Ary ny lohan’i Samaria dia ny zanak’i Remalia. Raha tsy mety mino hianareo, Dia tsy ho tafatoetra.

Isaià 7:8-9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

I Damasy manko no renivohitr’i Siria, ary ao ihany i Retsîna no filoha; i Samaria no renivohitr’i Efraîma, ary ao ihany i Peka no filoha. I Efraîma, ao anatin’ny 65 taona, dia tsy ho vanon-ko firenena intsony.› Kanefa raha tsy ny TOMPO no itokianareo, dia tsy ho azo itokiana haharitra koa ianareo.»

Isaià 7:9 Baiboly Katolika (MBC)

Ary i Samaria no lohan’i Efraima, ny zana-dRomelia no lohan’i Samaria. Raha tsy mino ianareo, dia tsy haharitra.»