Jakoba 1:21

Hizara

Jakoba 1:21 Malagasy Bible (MG1865)

Koa ario ny fahalotoana sy ny lolompo rehetra, ary ekeo amin'ny fahalemem-panahy ny teny nambolena, izay mahavonjy ny fanahinareo.

Jakoba 1:21 La Bible en Malgache (MRV)

Koa ario ny fahalotoana rehetra sy ny faharatsiana tafahoatra, ary ekeo amin’ny fahalemem-panahy ny teny nambolena ao aminareo, izay mahavonjy ny fanahinareo.

Jakoba 1:21 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa ario ny fahalotoana sy ny lolom-po rehetra, ary ekeo amin’ny fahalemem-panahy ny teny nambolena, izay mahavonjy ny fanahinareo.

Jakoba 1:21 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Noho izany, ario avokoa ny fahalotoana sy ny haratsiam-panahy rehetra; raiso amin’ny fahalemem-panahy ny teny ambolen’Andriamanitra ao anatinareo sady mahavonjy ny tenanareo.

Jakoba 1:21 Baiboly Katolika (MBC)

Koa ario ny fahalotoanareo rehetra, sy ny faharatsiana rehetra; ary raiso amim-pahalemem-panahy ny teny voafafy aminareo, izay mahavonjy ny fanahinareo.