Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Jeremià 27:22

Jeremià 27:22 Malagasy Bible (MG1865)

Ho any Babylona no hitondrana ireo, sady hitoetra any izy ambara-pahatongan'ny andro hamangiako azy, hoy Jehovah, dia vao ho entiko miakatra izy ka hampodiko amin'ity tanàna ity.

Hizara
Hamaky Jeremià 27

Jeremià 27:22 La Bible en Malgache (MRV)

Ho any Babilona no hitondrana ireo sady hitoetra any izy ambara-pahatongan’ny andro hamangiako azy, hoy NY TOMPO, avy eo vao hoentiko miakatra izy ka hampodiko amin’ity tanàna ity.

Hizara
Hamaky Jeremià 27

Jeremià 27:22 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ho any Babylona no hitondrana ireo, sady hitoetra any izy ambara-pahatongan’ny andro hamangiako azy, hoy Jehovah, dia vao ho entiko miakatra izy ka hampodiko amin’ity tanàna ity.

Hizara
Hamaky Jeremià 27

Jeremià 27:22 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Hoentina any Babilôna ireo fanaka rehetra ireo, ary hijanona any ambara-piavin’ny andro hirotsahako an-tsehatra hampakatra sy hamerina azy eto amin’ity toerana ity indray.» Izany no teny hentitry ny TOMPO.

Hizara
Hamaky Jeremià 27

Jeremià 27:22 Baiboly Katolika (MBC)

Hoentina any Babilôna koa ireo, sady hitoetra any, mandra-piavin’ny andro hamangiako azy, - teny marin’i Iaveh, - ka dia hampiakatra azy sy hampody azy amin’ity fitoerana ity indray Aho.

Hizara
Hamaky Jeremià 27