Jeremià 50:20
Jeremià 50:20 La Bible en Malgache (MRV)
Amin’izany andro izany sy amin’izany fotoana izany, hoy NY TOMPO, dia hotadiavina izay heloky ny Israely fa tsy hisy; ary izay fahotan’ny Joda fa tsy ho hita; satria havelako ny helok’izay sisa narovako.
Jeremià 50:20 Malagasy Bible (MG1865)
Amin'izany andro izany sy amin'izany fotoana izany, hoy Jehovah, dia hotadiavina izay heloky ny Isiraely, fa tsy hisy; Ary izay fahotan'ny Joda, fa tsy ho hita; Satria havelako ny helok'izay sisa narovako.
Jeremià 50:20 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)
Amin’izany andro izany sy amin’izany fotoana izany, hoy Jehovah, Dia hotadiavina izay heloky ny Isiraely, fa tsy hisy; Ary izay fahotan’ny Joda, fa tsy ho hita; Satria havelako ny helok’izay sisa narovako.
Jeremià 50:20 DIEM PROTESTANTA (DIEM)
Izaho TOMPO dia manao teny hentitra hoe: Amin’izany andro izany, na dia hotadiavina aza ny fahadisoan’i Israely sy ny helok’i Joda, dia hanjavona tsy ho hita intsony; satria havelako heloka ireo sisa notsimbiniko ho velona.
Jeremià 50:20 Baiboly Katolika (MBC)
Amin’izany andro izany, sy amin’izany fotoana izany, - teny marin’i Iaveh, - hikaroka izay helok’i Israely ny olona, fa tsy hisy intsony izany, ary izay fahotan’i Jodà, fa tsy ho hita intsony izany, satria havelako heloka izay sisa navelako.