Jôhany 11:4

Hizara

Jôhany 11:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Rehefa nandre izany i Jesoa, dia nanao hoe: –Aretina tsy miafara amin’ny fahafatesana izay fa aretina tonga mba hisehoan’ny voninahitr’Andriamanitra ka hahazoan’ny Zanak’Andriamanitra voninahitra!

Jôhany 11:4 Malagasy Bible (MG1865)

Ary rehefa ren'i Jesosy izany, dia hoy Izy: Tsy ho fahafatesana no anton'izany aretina izany, fa ny hampisehoana ny voninahitr'Andriamanitra, mba hankalazana ny Zanak'Andriamanitra.

Jôhany 11:4 La Bible en Malgache (MRV)

Ary rehefa ren’i Jesosy izany dia hoy Izy: Tsy ho fahafatesana no anton’izany aretina izany, fa ny hampisehoana ny voninahitr’Andriamanitra, mba hankalazana ny Zanak’Andriamanitra.

Jôhany 11:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary rehefa ren’i Jesosy izany, dia hoy Izy: Tsy ho fahafatesana no anton’izany aretina izany, fa ny hampisehoana ny voninahitr’Andriamanitra, mba hankalazana ny Zanak’Andriamanitra.

Jôhany 11:4 Baiboly Katolika (MBC)

Nony ren’i Jesoa izany dia hoy Izy: «Aretina tsy ho fahafatesana ity, fa ho voninahitr’Andriamanitra, sy hahazoan’ny Zanak’Andriamanitra voninahitra.»