Jôhany 18:38

Hizara

Jôhany 18:38 La Bible en Malgache (MRV)

Hoy Pilato taminy: Inona ny marina? Rehefa avy nanontany izany izy dia nivoaka nankeo amin’ny Jiosy* indray ka niteny taminy hoe: Tsy hitako izay helony na dia kely akory aza.

Jôhany 18:38 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hoy Pilato taminy: Inona no marina? Ary rehefa nanontany izany izy, dia nivoaka nankeo amin’ny Jiosy indray ka nanao taminy hoe: Tsy hitako izay helony, na dia kely akory aza.

Jôhany 18:38 Malagasy Bible (MG1865)

Hoy Pilato taminy: Inona no marina? Ary rehefa nanontany izany izy, dia nivoaka nankeo amin'ny Jiosy indray ka nanao taminy hoe: Tsy hitako izay helony, na dia kely akory aza.

Jôhany 18:38 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia hoy i Pilato taminy: –Inona no marina? Avy nanontany izany i Pilato, dia nivoaka nankeo amin’ny Jiosy indray ka nanao taminy hoe: –Izaho dia tsy mahita izay helony, na dia iray aza!

Jôhany 18:38 Baiboly Katolika (MBC)

«Inona ny marina?» hoy i Pilaty taminy. Fa nony voalazany izany, dia nivoaka nankeo amin’ny Jody indray izy ka nanao tamin’ireo hoe: «Raha izaho, dia tsy mahita izay helony na dia iray aza