Jôhany 5:39-40

Hizara

Jôhany 5:39-40 Malagasy Bible (MG1865)

Dinihinareo ny Soratra Masina, ataonareo fa ao aminy no anananareo fiainana mandrakizay, ary ireny no manambara Ahy. Kanefa tsy mety manatona Ahy ianareo hanananareo fiainana.

Jôhany 5:39-40 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dinihinareo ny Soratra Masina, satria ataonareo fa ao aminy no anananareo fiainana mandrakizay, ary ireny no manambara Ahy. Kanefa tsy mety manatona Ahy hianareo hanananareo fiainana.

Jôhany 5:39-40 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Mandinika ny Soratra Masina ianareo, satria ao no heverinareo hahavelona aina mandrakizay; ireo Soratra Masina ireo indrindra no mijoro ho vavolombelona manambara Ahy, kanefa tsy mety manatona Ahy ianareo mba hahavelona aina anareo.

Jôhany 5:39-40 La Bible en Malgache (MRV)

Dinihinareo ny Soratra Masina satria ataonareo fa ao aminy no anananareo fiainana mandrakizay, ary ireny no manambara Ahy. Kanefa tsy mety manatona Ahy ianareo mba hanananareo fiainana.

Jôhany 5:39-40 Baiboly Katolika (MBC)

Mandinika ny Soratra Masina ianareo, satria ataonareo fa ao no hanananareo ny fiainana mandrakizay, ary ireny indrindra no manambara Ahy; nefa tsy mety manatona Ahy ianareo mba hanananareo ny fiainana.