Jôba 7:17-18 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Jôba 7:17-18 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Inona moa ny olona no dia omenao lanja lehibe ka andrianin’ny fonao aoka izany? Tonga mitsidika azy isa-maraina ianao sady mizaha toetra azy tsy an-kiato.
Jôba 7:17-18 MG1865 (Malagasy Bible)
Inona moa ny zanak'olombelona, no ekenao ho lehibe, ka ampandinihinao azy ny fonao, Sady fantarinao isa-maraina izy; sy izahanao toetra isaky ny indray mipi-maso?
Jôba 7:17-18 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Inona moa ny zanak’olombelona, no ekenao ho lehibe, Ka ampandinihinao azy ny fonao, Sady fantarinao isa-maraina izy Sy izahanao toetra isaky ny indray mipi-maso?
Jôba 7:17-18 MRV (La Bible en Malgache)
Inona moa ny zanak’olombelona no isahirananao ka ikarakaranao azy fatratra? Sady vangianao isa-maraina izy no zahanao toetra isaky ny indray mipy maso?
Jôba 7:17-18 MBC (Baiboly Katolika)
Inona moa ny olombelona, no dia tombananao fatratra erỳ, fa mba mety hikarakara azy Ianao, mamangy azy isa-maraina ary zahanao toetra isan-tapak’andro?