Josoa 14:11

Hizara

Josoa 14:11 Malagasy Bible (MG1865)

Nefa mbola matanjaka ihany aho izao tahaka ny tamin'ny andro nanirahan'i Mosesy ahy: tahaka ny tanjako tamin'izany ihany no mbola tanjako ankehitriny mba hiady, na hivoaka, na hiditra.Jos 14

Josoa 14:11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Kanefa mbola matanjaka ihany aho izao tahaka ny tamin’ny andro nanirahan’i Mosesy ahy hisafo ny tany. Eny, mbola manana hery tahaka ny fahizany tokoa aho na hiady na hanao asa hafa.

Josoa 14:11 La Bible en Malgache (MRV)

Nefa mbola matanjaka ihany aho izao tahaka ny tamin’ny andro nanirahan’i Mosesy ahy: Tahaka ny tanjako tamin’izany ihany no mbola tanjako ankehitriny, na hivoaka hiady na hiverina.

Josoa 14:11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nefa mbola matanjaka ihany aho izao tahaka ny tamin’ny andro nanirahan’i Mosesy ahy: tahaka ny tanjako tamin’izany ihany no mbola tanjako ankehitriny, mba hiady, na hivoaka, na hiditra.

Josoa 14:11 Baiboly Katolika (MBC)

Mbola matanjaka aho anio toy ny fony nirahin’i Môizy, ny heriko ankehitriny sahala amin’ny fahizàny, na hiady, na hivoaka sy hiditra.