Levitîka 6:13 - Compare All Versions
Levitîka 6:13 MG1865 (Malagasy Bible)
Izao no fanatitr'i Arona sy ireo zanany, izay hateriny ho an'i Jehovah amin'izay andro anosorana azy: Koba tsara toto ampahafolon'ny efaha no hatao fanatitra hohanina isan'andro, ny antsasany maraina, ary ny antsasany hariva.
Levitîka 6:13 MRV (La Bible en Malgache)
Izao no fanatitr’i Arona sy ireo zanany, hateriny ho an’NY TOMPO amin’izay andro anosorana azy: Koba tsara toto ampahafolon’ny efaha* no hatao fanatitra avy amin’ny zavamaniry isanandro ka ny antsasany amin’ny maraina ary ny antsasany amin’ny hariva.
Levitîka 6:13 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Izao no fanatitr’i Arona sy ireo zanany, izay hateriny ho an’i Jehovah amin’izay andro anosorana azy: Koba tsara toto ampahafolon’ny efaha no hatao fanatitra hohanina isan-andro, ny antsasany maraina, ary ny antsasany hariva.
Levitîka 6:13 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
«Izao no fanatitra fanaon’i Aharôna sy ireo taranany amiko TOMPO, rehefa voahosotra ho mpisorona izy: koba lafarinina telo kilao isan’andro, ka ny antsasany maraina, ary ny antsasany hariva.
Levitîka 6:13 MBC (Baiboly Katolika)
Izao no fanatitra hataon’i Aarôna sy ny zanany amin’i Iaveh, amin’ny andro handraisany ny fanosorana: lafarina tsara indrindra ampahafolon’ny efah ho fanatitra tsy tapaka, antsasany maraina, antsasany hariva.