Matio 15:8-9

Hizara

Matio 15:8-9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Ity vahoaka ity, hoy Andriamanitra, tendro-molotra no anajany Ahy fa ny fony kosa lavitra Ahy mihitsy; ka poaka àty ny fivavahana ataony amiko, satria didin’olombelona no ambarany ho fampianarako.»

Matio 15:8-9 Malagasy Bible (MG1865)

Ity firenena ity manaja Ahy amin'ny molony; Fa ny fony kosa lavitra Ahy. Koa foana ny ivavahan'ireo amiko, raha mampianatra ny didin'olombelona ho fampianarana izy (Isa. 29. 13).

Matio 15:8-9 La Bible en Malgache (MRV)

«Ity firenena ity dia manaja Ahy amin’ny molony fa ny fony kosa lavitra Ahy. Koa zava-poana ny ivavahan’ireo Amiko, raha mampianatra didin’olombelona ho fampianarana izy» (Isa 29.13).

Matio 15:8-9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

„Ity firenena ity manaja Ahy amin’ny molony; Fa ny fony kosa lavitra Ahy. Koa foana ny ivavahan’ireo amiko, Raha mampianatra ny didin’olombelona ho fampianarana izy” (Isa. 29.13).

Matio 15:8-9 Baiboly Katolika (MBC)

Ity vahoaka ity manaja Ahy amin’ny molony, fa ny fony lavitra Ahy; koa foana ny ivavahan’izy ireo amiko, satria didin’olombelona no ataony fampianarana.