Matio 16:15-16

Hizara

Matio 16:15-16 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

–Fa ianareo kosa, Iza moa Aho aminareo? Dia novalian’i Simôna Petera hoe: –Ianao no ilay Mesia, ny Zanak’ilay Andriamanitra velona!

Matio 16:15-16 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy Jesosy taminy: Fa ianareo kosa manao Ahy ho iza? Ary namaly Simona Petera ka nanao hoe: Hianao no Kristy, Zanak'Andriamanitra velona.

Matio 16:15-16 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hoy Jesosy taminy: Fa ianareo kosa mba milaza Ahy ho iza? Namaly i Simona Petera hoe: Ianao no Kristy*, Zanak’Andriamanitra velona.

Matio 16:15-16 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy Jesosy taminy: Fa hianareo kosa manao Ahy ho iza? Ary namaly Simona Petera ka nanao hoe: Hianao no Kristy, Zanak’Andriamanitra velona.

Matio 16:15-16 Baiboly Katolika (MBC)

Dia hoy i Jesoa taminy: «Fa ianareo kosa, ataonareo ho iza Aho?» Namaly i Simôna Piera ka nanao hoe: «Ianao no Kristy zanak’Andriamanitra velona.»