Matio 4:1-2

Hizara

Matio 4:1-2 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Jesosy dia nentin'ny Fanahy nankany an-efitra, mba halain'ny devoly fanahy. Ary nifady hanina efa-polo andro sy efa-polo alina Izy, koa nony afaka izany, dia noana.

Matio 4:1-2 La Bible en Malgache (MRV)

Ary Jesosy dia noentin’ny Fanahy nankany an-tany efitra mba halain’ny devoly* fanahy. Nifady hanina efapolo andro sy efapolo alina Izy, koa nony afaka izany dia noana.

Matio 4:1-2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

ARY Jesosy dia nentin’ny Fanahy nankany an-efitra, mba halain’ny devoly fanahy. Ary nifady hanina efa-polo andro sy efa-polo alina Izy, koa nony afaka izany, dia noana.

Matio 4:1-2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary dia notarihin’ny Fanahin’Andriamanitra hankany an-taniefitra i Jesoa, mba halain’ny devoly fanahy. Rehefa avy nifady hanina efapolo andro sy efapolo alina i Jesoa, dia noana

Matio 4:1-2 Baiboly Katolika (MBC)

Ary tamin’izay dia nentin’ny Fanahy nankany an’efitra i Jesoa, mba halain’ny devoly fanahy; ary nifady hanina efapolo andro sy efapolo alina Izy, ka noana nony afaka izany.