Matio 6:13

Hizara

Matio 6:13 Malagasy Bible (MG1865)

Ary aza mitondra anay ho amin'ny fakam-panahy, fa manafaha anay amin'ny ratsy.

Matio 6:13 La Bible en Malgache (MRV)

Ary aza mitondra anay ho amin’ny fakam-panahy fa manafaha anay amin’ny ratsy.

Matio 6:13 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary aza mitondra anay ho amin’ny fakam-panahy, fa manafaha anay amin’ny ratsy.

Matio 6:13 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

aza avela ho azon’ny fakampanahy izahay, fa manafaha anay amin’ilay Ratsy! [Anao ny fanjakana sy ny hery, Anao ny voninahitra mandrakizay! *Amen.]

Matio 6:13 Baiboly Katolika (MBC)

ary aza avelanao ho resin’ny fitaoman-dratsy izahay, fa manafaha anay amin’ny ratsy. Amen.