Nomerỳ 12:6

Hizara

Nomerỳ 12:6 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy Izy: Mba mihainoa ny teniko: Raha misy mpaminanin'i Jehovah eo aminareo, dia amin'ny fahitana no hisehoako aminy, ary amin'ny nofy no hitenenako aminy.

Nomerỳ 12:6 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy Izy: Mba henoy ny teniko! Raha misy mpaminanin’NY TOMPO eo aminareo dia amin’ny fahitana no ampahafantarako ny tenako aminy, ary amin’ny nofy no itenenako aminy.

Nomerỳ 12:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy Izy: Mba mihainoa ny teniko: Raha misy mpaminanin’i Jehovah eo aminareo, dia amin’ny fahitana no hisehoako aminy, ary amin’ny nofy no hitenenako aminy.

Nomerỳ 12:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

ka hoy ny TOMPO taminy: –Henoy tsara ny teniko: Raha misy mpaminany eo aminareo, dia amin’ny fahitana no isehoako aminy, ary amin’ny nofy no itenenako aminy.

Nomerỳ 12:6 Baiboly Katolika (MBC)

ary hoy izy hoe: «Henoy tsara izao teniko izao: Raha misy mpaminanin’i Iaveh eo aminareo, dia fahitana no hisehoako aminy, ary nofy no hitenenako aminy.