Ohabolana 22:22-23

Hizara

Ohabolana 22:22-23 Malagasy Bible (MG1865)

Aza manosihosy ny malahelo, saingy malahelo izy; Ary aza dia manifakifa ny ory eo am-bavahady; Fa Jehovah anie ka hisolo vava azy amin'ny adiny. Ary hanimba ny ain'izay manimba azy.

Ohabolana 22:22-23 La Bible en Malgache (MRV)

Aza mandroba ny mahantra noho ny fahantrany ary aza dia manitsakitsaka ny ory eo amin’ny fitsarana. Fa NY TOMPO anie ka hisolo vava azy amin’ny adiny ary hamongotra ny ain’izay mamongotra azy.

Ohabolana 22:22-23 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Aza manosihosy ny malahelo, saingy malahelo izy; Ary aza dia manifakifa ny ory eo am-bavahady; Fa Jehovah anie ka hisolo vava azy amin’ny adiny. Ary hanimba ny ain’izay manimba azy.

Ohabolana 22:22-23 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Aza manendaka ny mahantra, noho izy mahantra; ary aza mampahory tsy mana-mpiahy amin’ny fitsarana. fa ny TOMPO hiaro azy amin’ny adiny, ka hipaoka ny ain’ireo nipaoka ny fananany.

Ohabolana 22:22-23 Baiboly Katolika (MBC)

Aza endahanao ny mahantra noho izy mahantra, ary aza mampahory ny ory eo am-bavahady. Fa i Iaveh hiaro azy ireny amin’ny adiny; sy hanala aina an’izay nanendaka an’ireny.