Ohabolana 24:33-34

Hizara

Ohabolana 24:33-34 Malagasy Bible (MG1865)

Mbola hatory kely ihany, mbola ho renoka kely ihany. Mbola hanohon-tanana kely hatory; Dia ho tonga toy ny mimaona hamely ny alahelonao, Ary ny fahantranao ho toy ny jiolahy.

Ohabolana 24:33-34 La Bible en Malgache (MRV)

Mbola hatory kely ihany, mbola ho renoka kely ihany, mbola hanohon-tanana kely hatory; dia ho tonga toy ny mpirenireny hamely ny fahantranao ary ny fahasahirananao ho toy ny jiolahy mirongo fiadiana.

Ohabolana 24:33-34 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mbola hatory kely ihany, mbola ho renoka kely ihany. Mbola hanohon-tànana kely hatory; Dia ho tonga toy ny mimaona hamely ny alahelonao, Ary ny fahantranao ho toy ny jiolahy.

Ohabolana 24:33-34 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

matory kely ianao, rendremana kely, dia mitsotsotra kely manohon-tanana; amin’izay anefa dia hamely anao tampoka toy ny mpisodisody ny fahantrana ary toy ny jiolahy ny fahoriana.

Ohabolana 24:33-34 Baiboly Katolika (MBC)

Torimaso kely ihany, firendremana kely ihany, ohon-tanana kely hatory, dia indro, tonga toy ny jiolahy ny fahantranao, ary toy ny lehilahy mitam-piadiana ny tsy fanananao.