Ohabolana 3:9-10

Hizara

Ohabolana 3:9-10 Malagasy Bible (MG1865)

Mankalazà an'i Jehovah amin'ny fanananao Sy amin'izay voaloham-bokatrao rehetra; Ka dia ho feno mitafotafo ny fitoeram-barinao, Ary hihoatra ny ranom-boaloboka eo amin'ny vata fanantazanao.

Ohabolana 3:9-10 La Bible en Malgache (MRV)

Mankalazà NY TOMPO amin’ny fanananao sy amin’izay voaloham-bokatrao rehetra, dia ho feno mitafotafo ny fitoeram-barinao, ary hihoatra ny vata fanantazanao ny ranom-boaloboka.

Ohabolana 3:9-10 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mankalazà an’i Jehovah amin’ny fanananao Sy amin’izay voaloham-bokatrao rehetra; Ka dia ho feno mitafotafo ny fitoeram-barinao, Ary hihoatra ny ranom-boaloboka eo amin’ny vata fanantazanao.

Ohabolana 3:9-10 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Anomezo voninahitra ny TOMPO ireo fanananao sy izay voaloham-bokatrao rehetra. Dia ho feno vary mitafotafo ny sompitrao; ary hihoatra ny barika fanantazanao azy ny divay.

Ohabolana 3:9-10 Baiboly Katolika (MBC)

Manomeza voninahitra an’Andriamanitra amin’ny fanananao, sy amin’izay voaloham-bokatrao rehetra. Dia ho feno hipokipoka ny fitoeram-bokatrao, ary hihoatra ny fandomana azy ny divainao vaovao.