Ohabolana 5:3-4

Hizara

Ohabolana 5:3-4 Malagasy Bible (MG1865)

Fa ny molotry ny vehivavy jejo dia mitete toy ny tantely avy amin'ny tohotra, Ary ny vavany dia malama noho ny diloilo; Nefa ny farany mangidy tahaka ny hazo mahafaty Ary maranitra hoatra ny sabatra roa lela.

Ohabolana 5:3-4 La Bible en Malgache (MRV)

Fa ny molotry ny vehivavy janga dia mitete toy ny tantely avy amin’ny tohotra, ary ny vavany dia malama noho ny diloilo; nefa ny farany dia mafaitra toy ny zava-mangidy, ary maranitra toy ny sabatra roa lela.

Ohabolana 5:3-4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa ny molotry ny vehivavy jejo dia mitete toy ny tantely avy amin’ny tohotra, Ary ny vavany dia malama noho ny diloilo; Nefa ny farany mangidy tahaka ny hazo mahafaty Ary maranitra hoatra ny sabatra roa lela.

Ohabolana 5:3-4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Eny, mamy toy ny tantely avy amin’ny tohotra ny firesaky ny vehivavy ratsy fitondrantena; ary malama noho ny menaka aza ny fiteniny. Nefa ny farany mafaitra toy ny hazo mangidy ary mandratra hoatra ny sabatra roa lela.

Ohabolana 5:3-4 Baiboly Katolika (MBC)

Fa mitete tantely ny molotry ny vehivavy an’olon-kafa, ary mamy noho ny diloilo ny vavany. Nefa ny farany mangidy toy ny absinta, maranitra toy ny sabatra roa lela.