Salamo 102:12

Hizara

Salamo 102:12 Malagasy Bible (MG1865)

Nefa Hianao, Jehovah ô, mipetraka manjaka mandrakizay; Ary ny fahatsiarovana Anao mihatra amin'ny taranaka fara mandimby.

Salamo 102:12 La Bible en Malgache (MRV)

Nefa Ianao, TOMPO ô, dia mipetraka manjaka mandrakizay; ny fahatsiarovana Anao dia mihatra amin’ny taranaka fara aman-dimby.

Salamo 102:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nefa Hianao, Jehovah ô, mipetraka manjaka mandrakizay; Ary ny fahatsiarovana Anao mihatra amin’ny taranaka fara mandimby.

Salamo 102:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Toy ny fandroson’ny aloka ny androm-piainako; ary mihamalazo toy ny ahitra ny tenako.

Salamo 102:12 Baiboly Katolika (MBC)

Tahaka ny aloka efa mandroso mihalava ny androko, ary mihamalazo toy ny ahitra aho.