Salamo 103:1

Hizara

Salamo 103:1 Malagasy Bible (MG1865)

Nataon'i Davida Misaora an'i Jehovah, ry fanahiko; Ary izay rehetra ato anatiko, misaora ny anarany masina.

Salamo 103:1 La Bible en Malgache (MRV)

Misaora NY TOMPO, ry fanahiko ary izay rehetra ato anatiko, misaora ny anarany masina.

Salamo 103:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nataon’i Davida. Aoka hisaotra ny TOMPO aho, hisaotra eram-po ny anarany masina!

Salamo 103:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nataon’i Davida. MISAORA an’i Jehovah, ry fanahiko; Ary izay rehetra ato anatiko, misaora ny anarany masina.

Salamo 103:1 Baiboly Katolika (MBC)

Nataon’i Davida. Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko, ary misaora ny Anarany masina, ry ato anatiko rehetra!