Salamo 104:1

Hizara

Salamo 104:1 Malagasy Bible (MG1865)

Misaora an'i Jehovah, ry fanahiko. Jehovah Andriamanitro ô, lehibe indrindra Hianao, Famirapiratana sy voninahitra no fitafinao

Salamo 104:1 La Bible en Malgache (MRV)

Misaora NY TOMPO, ry fanahiko. RY TOMPO Andriamanitro ô, lehibe indrindra Ianao; famirapiratana sy voninahitra no itafianao.

Salamo 104:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nataon’i Davida. Aoka hisaotra ny TOMPO aho! TOMPO Andriamanitro ô, lehibe indrindra Ianao; fiandrianana sy famirapiratana no itafianao

Salamo 104:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

MISAORA an’i Jehovah, ry fanahiko. Jehovah Andriamanitro ô, lehibe indrindra Hianao; Famirapiratana sy voninahitra no fitafinao

Salamo 104:1 Baiboly Katolika (MBC)

Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko! Iaveh Andriamanitro ô, lehibe tsy manam-petra Ianao! Mitafy fiandrianana amam-pamirapiratana Ianao!