Salamo 106:1

Hizara

Salamo 106:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

HALELOIA. Miderà an’i Jehovah, fa tsara Izy, Fa mandrakizay ny famindrampony.

Salamo 106:1 Malagasy Bible (MG1865)

Haleloia. Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy, Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Salamo 106:1 La Bible en Malgache (MRV)

Haleloia*. Miderà NY TOMPO fa tsara Izy; fa mandrakizay ny famindrampony.

Salamo 106:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Haleloià! Miderà ny TOMPO ianareo fa tsara Izy: –eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!

Salamo 106:1 Baiboly Katolika (MBC)

Aleloia! Ankalazao i Iaveh, fa tsara fo Izy, satria mandrakizay ny famindram-pony.