Salamo 115:1

Hizara

Salamo 115:1 La Bible en Malgache (MRV)

TOMPO ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra fa ny anaranao ihany, noho ny famindramponao sy ny fahamarinanao.

Salamo 115:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Aza izahay, ry TOMPO ô, aza izahay fa Ianao ihany no omem-boninahitra, noho ny fitiavanao sy ny toetranao mahatoky.

Salamo 115:1 Malagasy Bible (MG1865)

Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.

Salamo 115:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

JEHOVAH ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindramponao sy ny fahamarinanao.

Salamo 115:1 Baiboly Katolika (MBC)

Tsy izahay, ry Iaveh, tsy izahay, fa ny Anaranao no omeo ny voninahitra noho ny famindram-ponao, sy noho ny fahamarinanao.