Salamo 116:8-9

Hizara

Salamo 116:8-9 Malagasy Bible (MG1865)

Dia namonjy ny fanahiko tamin'ny fahafatesana Hianao Sy ny masoko tamin'ny ranomaso Ary ny tongotro tamin'ny fahatafintohinana. Handeha eo anatrehan'i Jehovah Eo amin'ny tanin'ny velona aho.

Salamo 116:8-9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ianao tokoa, TOMPO ô, no nanafaka ahy tsy ho faty; ka ny masoko tsy hitomany, ny tongotro tsy ho solafaka. Dia hiaina eo anatrehanao aho eto amin’ity tany ivelomanay ity.

Salamo 116:8-9 La Bible en Malgache (MRV)

Ianao dia nanafaka ny fanahiko tamin’ny fahafatesana sy ny masoko tamin’ny ranomaso ary ny tongotro tamin’ny fahatafintohinana. Handeha eo anatrehan’NY TOMPO eo amin’ny tanin’ny velona aho.

Salamo 116:8-9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia namonjy ny fanahiko tamin’ny fahafatesana Hianao Sy ny masoko tamin’ny ranomaso Ary ny tongotro tamin’ny fahatafintohinana. Handeha eo anatrehan’i Jehovah Eo amin’ny tanin’ny velona aho.

Salamo 116:8-9 Baiboly Katolika (MBC)

Eny, Ianao efa nanafaka ny fanahiko tamin’ny fahafatesana, ny masoko tamin’ny ranomaso, ny tongotro tamin’ny halavoana. Izaho mbola handeha eo anatrehan’i Iaveh eo amin’ny tanin’ny velona.