Salamo 118:5

Hizara

Salamo 118:5 Malagasy Bible (MG1865)

Tao an-katerena no niantsoako an'i Jehovah; Dia namaly ahy Jehovah ka nampahalalaka ahy.

Salamo 118:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tao an-katerena aho no niantso ny TOMPO, ka novaliany aho, nomeny halalahana.

Salamo 118:5 La Bible en Malgache (MRV)

Tao amin’ny fahoriana no niantsoako NY TOMPO, dia namaly ahy NY TOMPO ka nampahalalaka ahy.

Salamo 118:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tao an-katerena no niantsoako an’i Jehovah; Dia namaly ahy Jehovah ka nampahalalaka ahy.

Salamo 118:5 Baiboly Katolika (MBC)

Niantso an’i Iaveh, tao anatin’ny fahoriako aho; ary namaly ahy i Iaveh, ka nampahalalaka ahy.